#Notatnik

Colombia!

Posted in DROGA / THE ROAD, Podróż / Travel by ja on January 19, 2016

Plany się nieco zmieniły. Nie jedziemy do Meksyku. Lecimy do Kolumbii a potem znowu do Peru. Uff, właśnie  sprzedałem auto. Jesteśmy w LA i dziś wieczorem wylatujemy. Wystarczy mi już Stanów. Wypatruje powrotu do dżungli.

//

Planes changed slightly. We are not going to Mexico by car. We are flying to Colombia tonight and then go to Peru. I’ve just sold a car in LA. Ufff I have enough of States. Impatient to get back to the jungle.

Farewell and Greeting

Posted in DROGA / THE ROAD, Notatnik / Note, Podróż / Travel by ja on January 3, 2016

Pożegnanie i przywitanie.

2015 to był dobry rok. Trzy kontynenty, 12 krajów, wiele momentów zapartego tchu, wspaniali ludzie dokoła. Wydarzyły się niesamowite rzeczy. Trudno w to uwierzyć. Z całego serca dziękuję.

Pojechaliśmy z Kingą nad Pacyfik. Pożegnaliśmy ostatnie i przywitaliśmy pierwsze promienie przechodzacych lat.

Czuję że ten rok będzie jeszcze głębszy.

//

Passage between 2015 and 2016. Last and first sun rays over Pacific ocean.

2015 was a good year. 12 countries on 3 continents. many moments of wonder, lovely people around.  Inceadible things happened. Hard to believe. I received so much. I thank from the bottom of my heart.

We went to the Pacific ocean with Kinga. We said goodbye to last, and welcome to first sunrays of the transiting years.

I can feel that this year will be even deeper.

_MG_5454

_MG_5480-Edit

_MG_5477

_MG_5450

_MG_5538-Edit _MG_5513

_MG_5436-Edit